병역 기피 논란, 사건 재조명