2006 스릴러 Irresistible 한글자막

글쓴이: 00  |  등록일: 02.25.2019 13:45:24  |  조회수: 659
https://www.youtube.com/watch?v=bEYabJ77m_k

역자 주: 호주 배우 샘 닐(*크렉)과 미국 배우 수전 서랜던(*소피) 영국 배우 에밀리 블런트(*마라)가 주연으로 출연하는 스릴러/ 작가는 어려서 부모로 부터 버림받은 거절의 두려움이란 트로마에 외롭고 괴롭던 고아원 시절 단짝이던 절친을 후일 화재로 잃은 박탈감이 더해져 불가항력적으로 정상적 사고가 불가능하게 되었다는 말을 하고 싶었던 듯/ 그런 마음의 중상을 두 번이나 입게되면 대부분의 인간이 온전한 정신상태로 살지 못하고 정신적 불구로 살게 될 것이라는 생각이 들어온다. 일반 가정에서 보통으로 자라는 것이 얼마나 큰 축복인지 --- 동시에 the less fortunate (나보다 불운한 사람들)을 위해 어떤 일이라도 한다는 것은 동료 인간을 위한 선한 봉사일 뿐더러 나를 치유하는 길이라는 메시지도 담겨있다


Irresistible (2006)
R
1 hour 43 minutes
Drama, Thriller
Director Ann Turner
Stars: Susan Sarandon, Sam Neill, Emily Blunt

소피 하틀리는 자신이 스토킹 당하고 있다고 확신한다. 남편의 아름다운 직장동료 마라가 소피의 자녀와 남편, 인생을 송두리째 빼앗아 가려고 한다고 점차 확신한다. 하지만 소피를 믿는 사람은 아무도 없다. 자신이 미치지 않았다는 것을 증명할 수 밖에 없는 소피는 점점 강박이 생기는데 과연 이 모든 것이 상상의 산물인가? 소피는 자신이 스토커가 되어 가는데 ---  Sophie Hartley is convinced that she is being stalked. She becomes increasingly certain that her husband's beautiful co-worker, Mara, wants her children, her husband and her life. But no one believes Sophie. Forced to prove her sanity, Sophie grows increasingly paranoid - but is she imagining things? Sophie becomes completely caught up in her obsession, turning stalker herself - and makes a discovery more frightening than her worst fear.Written by InTandem Films


Taglines:  Her twisted lies will become a deadly obsession.
그의 왜곡된 거짓말들은 살인적 집착이 된다
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
댓글