오바마 폭동을 변명, 합리화, 참여하지 말라. 스스로 원하는 사회 모범이 되라

글쓴이: mamaru  |  등록일: 06.01.2020 10:11:38  |  조회수: 275
The overwhelming majority of participants have been peaceful, courageous, responsible, and inspiring.
They deserve our respect and support, not condemnation — something that police in cities like Camden and Flint have commendably understood.

On the other hand, the small minority of folks who’ve resorted to violence in various forms, whether out of genuine anger or mere opportunism, are putting innocent people at risk, compounding the destruction of neighborhoods that are often already short on services and investment and detracting from the larger cause.

I saw an elderly black woman being interviewed today in tears because the only grocery store in her neighborhood had been trashed.

If history is any guide, that store may take years to come back.
So let’s not excuse violence, or rationalize it, or participate in it.

If we want our criminal justice system, and American society at large, to operate on a higher ethical code, then we have to model that code ourselves.

if we want to bring about real change, then the choice isn’t between protest and politics.
We have to do both.
We have to mobilize to raise awareness, and we have to organize and cast our ballots to make sure that we elect candidates who will act on reform.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
(파파고 번역기돌림)

압도적인 대다수의 시위 참가자들은 평화롭고, 용감하고, 책임감이 있는 영감을 주었다. 그들은 우리의 존경과 지지를 받을 만하며, 비난이 아니라 캠든과 플린트와 같은 도시의 경찰이 훌륭하게 이해한 것이다.

반면에, 진정한 분노에서든, 단순한 기회주의에서든 다양한 형태의 폭력에 의지해 온 소수의 사람들은 무고한 사람들을 위험에 처하게 하고, 이미 서비스와 투자가 부족한 이웃들의 파괴를 가중시키고 더 큰 대의에서 탈피하고 있다.

나는 한 나이든 흑인 여성이 그녀의 이웃에 있는 유일한 식료품점이 망가져 버려서 눈물을 흘리며 인터뷰하는 것을 보았다.

역사적으로 본다면, 그 가게는 재기하는데 몇 년이 걸릴지도 모른다.
그러니 폭력을 변명하거나 합리화하거나 참여하지 말자.

만약 우리가 우리의 형사 사법 제도, 그리고 미국 사회가 더 높은 윤리적 규범에 따라 운영되길 원한다면, 우리는 스스로 그 규범을 모델이 되어야 한다.

우리가 진정한 변화를 가져오길 원한다면, 그 선택은 항의와 정치 중 하나가 아니다.
둘 다 해야 된다.

인지도 제고를 위해 동원해야 하고, 개혁행보를 할 후보를 확실히 뽑기 위해 투표를 조직하고 투표해야 한다.
DISCLAIMERS: 이 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. 라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다. 이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information. In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
댓글