[연합뉴스] 입력 06/21/2012 09:43:29

구글, 死語 보존 프로젝트 가동

조회: 946
글자크기
  • 글자 크게
  • 글자 작게
인쇄하기

최계 최대 인터넷 기업인 구글이 20일(현지시간) 사멸 위기에 처한 전세계 언어들을 보존하기 위한 야심찬
프로젝트를 가동했다.
 
구글은 이날 언어학자 등과 공동으로 사멸 위기에 처한 방언들을 찾아 관련 정보를 공유하고 저장할 수 있는
'사멸될 위기에 처한 언어 프로젝트(Endangered Languages Project)' 웹사이트(endangeredlanguages.com)
를 선보였다.
 
이 프로젝트 관리자인 클라라 리베라 로드리게스와 제이슨 리스만은 구글 블로그 포스트에 "사람들은
이 사이트에서 관련 지식을 공유하고 직접 연구에도 참여할 수 있는 것은 물론 내용을 업데이트할 수도
있다"고 소개했다.
 
이들은 이어 "이미 다양한 협업집단들이 18세기 필사본에서 비디오와 오디오 언어 샘플 등 현대식 교구(校具)에
이르기까지 다양한 콘텐츠와 지식공유형 논문들을 올리기 시작했다"고 덧붙였다.
 
이 사이트는 사용자들이 비디오, 오디오, 그리고 텍스트 파일들을 올리는 것은 물론 희귀한 방언들을 추천할 수
있도록 고안됐다.
 
구글 산하 동영상 사이트인 유튜브에 올라온 '사멸위기에 처한 언어' 비디오에 따르면 오늘날 사용되고 있는
7천개 언어중 절반가량이 금세기 중 사멸될 것으로 예상됐다.
 
로드리게스와 리스만은 "사멸위기에 놓인 언어들을 기록하는 일은 문화 다양성을 보존하고 선조들의 지식을
존중하는 것은 물론 후대들에게 자율권을 주기 위한 중요한 조치"라고 자평했다.

  • 싸이, 美 '아메리칸 아이…
  • 이기찬, 24일 새 앨범..티…
  • 개그맨 김현철, 13세 연…
  • 오션, 日데뷔 기념행사 …
  • 서태지 예비신부 이은성…
  • 졸리의 '유전성 유방암'…
  • 위안부 피해 할머니들 24…
  • 미 부동산재벌 트럼프, …

분야별 추천기사

  • 생활/문화
  • IT/과학
  • 연예
  • 스포츠